пятница, 26 января 2007
20:28

Интересный взгляд художника на старушку Ружь... и очень приятный портретик Гамбита :)

darkstrixy
Мне важно казаться, а не быть. Просто быть мне не интересно. Внутри себя нет ничего хорошего.

@темы: картинки

URL
Комментарии
26.01.2007 в 22:56

О Боже, первая картинка просто улёт :small:

А ты специально Реми Рэне обозвала? :gigi:
URL
27.01.2007 в 09:04

darkstrixy
Мне важно казаться, а не быть. Просто быть мне не интересно. Внутри себя нет ничего хорошего.
Не, не специально. Исправлю... Ночь, блин.



А вот первая Ружь мне и самой очень понравилась.
URL
28.01.2007 в 00:39

darkstrixy, только она всё-таки не Ружь, а Роуг. Или Шельма.

Где найдено? На Девианте?
URL
28.01.2007 в 10:59

darkstrixy
Мне важно казаться, а не быть. Просто быть мне не интересно. Внутри себя нет ничего хорошего.
Читается именно Ружь (вродь бы пишется rouge? значит транскрипция ru:з - значит читаем "ж"). А переводить на русский я не хочу.



Найдено на Девианте.
URL
29.01.2007 в 02:19

darkstrixy, на картинке же даже написано xD

Читается-пишется "Rogue" - Роуг (английский). "Rouge" - французское слово, означает "красный" и вообще тут не в тему. Похожи слова, конечно, но все-таки это две разные оперы.
URL
29.01.2007 в 08:34

darkstrixy
Мне важно казаться, а не быть. Просто быть мне не интересно. Внутри себя нет ничего хорошего.
Ну вот это не надо!!!



По-английский имно Ружь читается, то бишь через "жо", еще точнее "ж". Транскрипции я еще читать умею. ;)



Что до французского языка, то есть про красный, то странный звук, который пишется наподобии английского "z" и нашего "й" передается и буквами "ge" (типа, "rouge"), и "j" (скажем, "jardin"). К тому же, после "g" стоит "e", следовательно никаких сомнений быть не может - только "ж"!!! Воть.

Да вспомните хотя бы Мулен Руж!.. Не Мулен Роуг! :D



И не надо спорить по этому давно известному вопросу :cool: .

URL
29.01.2007 в 21:05

darkstrixy, спорить буду.

Ты посмотрела не то слово, надо Rogue, а не Rouge. Это два разных слова, и если первое имеет к мутантке, заимствующей чужие способности, прямое отношение, то второе ("красный" с французского, "румяна" с английского) - никак с ней не связано.

Вон, и на картинке первой, вообще-то, написано Роуг.

Вот био англоязычное, убедись сама:

Rogue
URL
30.01.2007 в 08:47

darkstrixy
Мне важно казаться, а не быть. Просто быть мне не интересно. Внутри себя нет ничего хорошего.
В упор не вижу!!!

Блин, ну это НЕЧТО! На картинках и моих написано, а я... АХРЕНЕТЬ ПРОСТО!!!!!!!

Чё ж меня так заебнуло-то?!!! :alles:

В шоке... ик...

Не, я точно со сдачей диплома поседенею... :D



Ну лан, Рагу, так Рагу! ;-) Будем кушать!

(но если уж совсем по-человечески, то читается "Рауг", как в свовах "count" или "round")

:upset:





URL
30.01.2007 в 20:12

darkstrixy,

вот и я удивилась, что ты в упор не видишь!!

Не, читается Роуг. Rogue, так же, как Кайли Миноуг (Minogue) :PP

Так, не седеть! Очень хорошо понимаю, удачи с дипломом!
URL
30.01.2007 в 21:00

darkstrixy
Мне важно казаться, а не быть. Просто быть мне не интересно. Внутри себя нет ничего хорошего.
Спасибо за "не седеть"!!! :) Бум стараться... отвлекаться!..



Я даже с транскрипцией промахнулась. Такая транскрипция читается, как "o". Ну да, Роуг. Хотя только Ружь звучит лучше. ;)

URL
30.01.2007 в 21:20

Не, не надо Ружь, а то я буду с Ружь путать :lol:

И тут уж, увы, надо не как лучше, а как правильней. Вот Человека-паука хочется спидерменом обозвать, но енто ж неправильно :vv:



А что за тема дипломной работы? Ничего, что любопытствую?
URL
31.01.2007 в 08:17

darkstrixy
Мне важно казаться, а не быть. Просто быть мне не интересно. Внутри себя нет ничего хорошего.
Профилактика алкогольного поведения среди молодежи...



И это психологу-то - щикарно...



Лучше бы я по девиациям, лучше бы по сексуальным девиациям писала... Но там у меня был всего лишь доклад... Эх...

:D
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии